2022年10月20日,新西兰的“流行疫情应变通知”(Epidemic Preparedness (COVID-19) Notice)(“通知”)到期并未获得延期,目前该通知已经失效。由于应对COVID-19而实施的房地产和财产领域的临时立法修正案正在被废除,有些修正案已经失效,有些是在三个月后失效,还有些是在六个月后失效。 临时立法修正案在COVID-19警戒级别和红绿灯保护框架期间为公司、商业和个人应对和办理各种事务,提供了灵活性。例如,临时法案允许通过远程方式电子签署和认证一些文件(包括遗嘱和房地产过户相关授权文件),并在一些具有不确定性和限制的期间延长了某些时限(例如对逾期无法还款或付款的借款人、租户)。

以下是因该“流行疫情应变通知”的到期而废除的临时立法的摘要。

 

遗嘱和EPA不能再远程电子签署

疫情期间允许遗嘱和EPA(Enduring Power of Attorney,持久授权书)可以远程方式电子签署。但是,2022年10月20日该立法修正案已失效,目前没有通过永久立法修正案来保留该规定,因此,遗嘱和EPA必须当面签署的规定重新生效。

 

宣誓、 保证和声明也不能再远程方式进行

2022年10月20日以后,法律规定的宣誓(Oaths), 保证(affirmations)和声明(declarations)也不能以远程方式进行,以前要求必须当面进行的规定重新生效。

 

房屋抵押人和租户解决违约问题的延长期将于2023420日结束

2007年房地产法(Property Law Act 2007)的修正案延长了抵押人在其抵押贷款下解决违约问题和租户在未支付租金的租约违约问题的时限,将在2023年4月20日到期,之前法案适用的时限将恢复。

 

商业租赁的租金减免条款被废除

去年,2007年房地产法被修订,就商业租赁(Lease),规定如果租户由于与疫情相关的健康或安全原因无法完全进入其租用的场所开展业务,商业租金可以按公平比例减免。这个修订条款在上述流行疫情应变通知到期后于2022年10月20日被废除。

这意味着,在租户无法进入租用场所的紧急情况下可获得商业租金减免的权利,只有在商业租赁合同中有明确的相应条款才可以减免。奥克兰地区法律协会推荐使用的商业租赁合同范本第27.5条就是类似条款,可参考。

 

远程参与和投票的业主规则被废除,但将在新立法中成为永久性的规定

Unit Titles Act 2010的修正案,允许公寓的业主通过音频或视听链接远程参加业主大会(Body Corporates general meetings ),该临时法规在流行疫情应急通知到期后的12周,即2023年1月12日被废除。

但是,新的立法将永久性地改变规定,允许通过远程方式(音频、视听链接或类似方式)参加业主大会,而且业主大会上也可以远程投票。该新立法已经在修订程序中,但尚未生效和公布。

 

本文仅供参考,在这篇文章中所包含的内容不构成法律意见。如果需要咨询任何法律或本文相关问题,请与CL Law的专业法律团队联系,我们将热忱为您提供法律服务。